ادرس کانال تلگرامی ما:@AirenTeam ابتدا زیرنویس در کانال تلگرامی قرار میگیرد "آیرن تیم"
مترجم: Mina
(وسط این شهر پر مشغله)
امروز احساس خوبی دارم
همینطور ما تا بعد از ظهر می مونیم
اونا دارن از بعد از ظهرشون) (توی یه کافه فست فود لذت میبرن
عالیه،خیلی بزرگه
سلام واای این چیه؟
- وای - این چیه؟
امروز شگفت انگیزه
صبر کن
- سلام - اینا چی هستن؟
ما قبلا این کارو نکردیم
- اسپاگتی؟ - این باید تست فرانسوی باشه
- این چیه؟ - داغه
خوشکله
- ما تا ظهر می مونیم - باید بهمون میگفتین که چیزی نخوریم
این خیلی بزرگه
- سانگ یون سمت چپ بشین - من؟
تو هنوز اونو نشناختی؟
اول فکر کردم سونگجه است
زیادی تغییر نکردی؟
داره دوره ی بلوغشو نشون میده
من توی سومین دوره ی بلوغمم
اگه روز اول فیلمبرداری با این موها میدیدمش
بیشتر سر به سرش میذاشتم
- اما قبل از این دیدمش - درسته
میدونم
(اون با همین موها توی مرکز شهر ژاپن می چرخید)
(با همین موها توی رستورانای خوشمزه می گشت)
(همچینین املتی داره که به زردیه موهاشه)
فوق العاده ست
عالیه
من همیشه می خواستم موی سفیدو امتحان کنم
اما هیچ وقت شانس انجام دادنشو نداشتم
من ذهنم از وقتی فیلم "حمله به ایستگاه گاز" دیدم شکل دادم
این فیلم وقتی منتشر شد که من دوران راهنمایی بودم
- درسته - لی سونگ جه توی فیلم نبود؟
فکر کردم که یو جی ته با موهای سفید خیلی باحال به نظر میرسه
- وای - چه هدفی پشت
این مهمونیه؟
- میتونیم وقتی منتظرشیم بخوریم؟ - بله
شما بچه ها میتونین شروع کنین
- واقعا؟ - واقعا؟
در حالی که شما غذا میخورین من میخوام از شما یه سوال بپرسم
بله
سوال مصاحبه نهایی امسال سامسونگ این بود که
برند شما چقدر ارزش داره؟
(...مال من)
(ارزش برند من؟)
معیارش چیه؟
- شما برند خودتون هستین - می پرسین ارزشش چقدره؟
ارزش برند من
ارزش من به عنوان یه برند
من فکر می کنم اینو توی یجایی از روزنامه خوندم
هیچ نظری ندارم
(من نمیدونم ، از من نپرس)
اگه مصاحبه شونده بودی, می خواستی چه جوابی بدی؟
- حین مصاحبه؟ - اگه ازت این سوال رو می پرسیدن
(جای مکث نیست)
(ریز میخنده)
من گفتم که این چهره ،چهره ی کسی که در حال فکر کردنه نیست
(صورت جدی سونگجه به این معنی نیست که اون داره فکر میکنه)
باید این حقیقتو بگین
بیننده ها باید اینو بدونن
این چهره ی در حال تفکر سونگجه نیست
من واقعا در حال فکر کردن به چیزی نبودم
تا حالا هیچوقت در موردش فکر نکردم
ایا این سوال در مورد
مقدار پولیه که من در طول زندگیم به دست میارم؟
یا سوال در مورد مقدار پولیه که شامل
ارزش اقتصادی حاصل از فعالیت های من میشه؟
من فکر می کنم ترکیبی از هر دو باشه
مبلغی که شامل ارزش بالقوه اقتصادیه
(ما در موردش زیاد شنیدیم)
(اما دقیقا ارزش برند چیه؟)
برای ایجاد ارزش برند تجاری
(...ارزش برند در 2018)
(...نه فقط اسم برند بلکه)
(اون قدرتیه که باعث میشه مردم خرید کنن و به برند وفادار باشن)
(داشتن یه نام تجاری شخصی برای ایجاد و افزایش ارزش برند من)
(هنگام جستجوی شغلی، نام تجاری شخصی رو به عنوان یک قدرت استفاده کنین)
این زمانیه که یک فرد به) (برند خودش تبدیل میشه
(اون اسم تبدیل به یک برند میشه)
(و برند من تبدیل میشه به ارزش منه)
(ارزش برند شما چقدره؟)
من هیچوقت به عنوان یه فرد بهش فکر نکردم
تا حالا از رتبه بندی ارزش برند سلبریتی ها چیزی شنیدین؟
در موردش تحقیق کردین؟
The Korea Corporate Reputationموسسه تحقیقاتی
یک تحقیق در سال 2018
در مورد ارزش برند شوهای سرگرمی متنوع انجام شده
فکر میکنین رتبه های یک و دو و سه کیا بودن؟
من فکر میکنم یو جه سوک میتونه توی جایگاه اول باشه
- منم موافقم - اره
جه سوک توی رتبه ی اوله
- البته که اونه - میدونستم
کانگ هو دونگ توی رتبه ی دوم قرار داره
- میدونستم - البته
- رتبه ی اول و دوم مشخص شد - پارک نا ری توی جایگاه سومه؟
- رتبه ی سوم متعلق به - سونگی؟
لی یونگ جا
- متوجهم - یونگ جا محبوبیت زیادی بدست اورد
- بخاطر شو های غذا خوردن - درسته
فکر میکنین فاکتور مشترک
بین این سه نفر چیه؟
اونا مدت زیادی کار کردن و ثابت قدم بودن
- ثبات - بله،ثابت قدم بودن
ما میتونیم فرض کنیم که نمایش ها سرگرم کننده خواهند بود
(بیننده ها میتونن تصمیم بگیرن که نمایشو تماشا کنن یا خودشون توی اون حضور داشته باشن)
درسته، برند اون ها اعتماد تماشاچی ها رو بدست میاره
مثلا زمانی که جه سوک توی تبلیغات تلوزیون ظاهر میشه
- برای تبلیغ یه محصول - درسته
بخاطر اسمش بیشتر قابل اعتماد به نظر میرسه
درسته اگه جه سوک یه نمایش جدید رو شروع کنه
بیننده ها بصورت خودکار فرض میکنن که اون نمایش خوب میشه
- درسته - این خیلی مهمه،مگه نه؟
به دست اوردن اعتماد
امروزه نه تنها سلبریتی ها باید برند خودشونو معرفی کتتد
بقیه ی افراد هم باید برند خودشونو توسعه بدن
بخاطر همینه که این دوران عصر برند شخصی نامیده میشه
برای امروز
ما یه استاد داریم
که به شما بصورت عمیق در مورد برند شخصی اموزش میده
(استاد امروز برای این موضوع دعوت شده)
میخواین ما استادی رو ملاقات کنیم که ارزش برند ما رو افزایش میده؟
احتمالا
- ارزش برند ما - بنظر جالب میاد
تقریبا 100 برند تجاری وجود داره که استاد با اون ها کار کرده
گفتین 100 تا برند؟؟
- گفتین 100 تا برند؟ - صد تا برند؟
فروشگاه هایی که استاد افتتاح کرده
تقریبا 2500 جا هستن
یعنی 2500 فروشگاه توی کشور وجود داره؟
چی میگی؟
- فقط در مورد گانگنام فکر کن - نزدیک به 2500 فروشگاه اونجا هست
من فقط داشتم در مورد برند ها فکر میکردم
- خیلی خنده داره - خیلی زیادن
قبل از اینکه همچین چیزایی رو با صدای بلند بگی اول از من در موردش بپرس
من واقعا میخوام از جلوه ی برندت محافظت کنم
این همون کاریه که مدیریت برند انجام میده درسته؟
- اوکی - اون یه برند تجاریه منحصر به فرده
سونگجه یه برند منحصر به فرده
2500فروشگاه
فروش حاصل از برند استاد 2 میلیارد دلاره
(فروش حاصل از برند استاد دو میلیارد دلاره)
(پول زیادیه)
2میلیارد دلار؟
(2میلیارد دلار فقط از طریق برند تجاری؟)
- 2میلیارد دلار؟ - استاد یه معامله گر واقعیه
(استاد واقعی ظاهر می شود)
این مقدار پولیه که یه شرکت بدست میاره
شگفت انگیزه
استاد جادوگر برند تجاری نامیده شده
چون اون همیشه در پی موفقیته
پس اون نباید یه سلبریتی باشه؟
(کسیه که ارزش برند مارو افزایش میده)
اگه ما باهم کار کنیم
خیلی جالب خواهد بود
راهنمای امروز برای ارائه سرنخ واقعا ویژه ست
(راهنمای امروز کسیه که بهمون سرنخی در مورد استاد امروز میده)
اونم ارزش برند بالایی داره؟
شما بچه ها حتما اسم برند اون رو باید شنیده باشین
(اسم راهنما برند تجاری خودشه)
الو
سلام
این لی سونگیه
نیست؟
چطور فقط با شنیدن صدام فهمیدین من بودم؟
البته که میدونم
- سلام - سلام
- ما از برنامه استاد در خانه هستیم - خوشوقتم
- صداش خیلی اشنا بنظر میاد - خودمونو معرفی می کنیم
سلام، من کمدین یانگ سه هیونگ هستم
- خوشبختم - منم خوشبختم
سلام، اسم من لی سانگ یونه
خوشبختم
سلام، من یوک سونگجه هستم
- خوشبحتم - سلام، منم خوشبختم
- من ها جونگ وو هستم - چی؟
ها جونگ وو هستم
(راهنمای امروز ها جونگ وو)
میشناسمش
(خودشه)
(اونا خیلی هیجان زده شدن)
من چند روز پیش فیلم "همراه با خدایان2" رو تماشا کردم
بهم یه فرصت بدین
(اسم اون موفقیت کار رو تضمین میکنه)
(راهنمای ویژه برای امروز ها جونگ وو)
- من یکی از طرفدارای شمام - باعث افتخاره
- ممنونم - از اول شروع برنامه ی ما
ما میخواستیم که
- شما توی برناممون باشین - درسته
این تعارف نیست
- در مورد من صحبت میکنین؟ - بله
من یکی از طرفدارای بزرگ برنامه شما هستم
ممنونم
میدونین ما میتونیم یه چیزی رو فرض کنیم درسته؟
- درسته - بیاین فرض کنیم که
- شما توی برنامه ی ما به عنوان استاد هستین - خب
چه کاری باید انجام بدیم؟
اول از همه
ما میتونیم در امتداد رودخانه هان از پل هانگجو تا پل پالدانگ راه بریم
از پل هانگجو تا پل پالدانگ؟
اره، خیلی خوب میشد اگه میتونستیم راه بریم و در مورد یه سری چیزا صحبت کنیم
- خدای من - عالی میشد
توی راهمون از مغازه ها
میتونیم ی سری اسنک و تنقلات بخریم
- توی مغازه های خوارو بار فروشی - بله
این چیزایی که شما واسمون توضیح دادین
برای 8 ساعت این برنامه کافیه
- شما خیلی خوب نقاشی نمی کنین؟ - نقاشی میکنه؟
این فقط سرگرمیه منه
خیلی خوب نیست
اگه ما در مورد نقاشی های شما خوردن و بازی کردنتون صحبت کنیم
برای سه هفته ی برناممون کافیه
حقیقته
(تور سه هفته ایه ها جونگ وو نزدیکه؟)
ما همیشه مشتاق پیوستنتون به برناممون هستیم
باشه ما باید هممون دور هم جمع بشیم
و واسه اولین بار در موردش حرف بزنیم
من فکر میکنم برنامه ی خوبی بشه
پس شما قبول کردین
که در موردش صحبت کنیم،درسته؟
(ما میریم که یه گفتگو داشته باشیم،درسته؟)
- البته - باشه
- ممنونم - فوق العاده ست
خدای من
من خیلی خوشحالم
چجور ارتباطی با استاد امروز ما دارین؟
چی باعث شده شما راهنمای ما باشین؟
اون تقریبا مثل عمه ی منه و توی محله ی من زندگی میکنه
عمه ای که توی همسایگی شما زندگی می کنه؟
- بله - اون یه خانمه
ما شنیدیم که ایشون خیلی در زمینه ی مشاوره ی برند ها استعداد دارن
اون تقریبا
- 100برند بوجود اورده - بله
من مطمئنم شما بچه ها کاملا میدونین که اون کیه
اون چندین رستوران رو برند کرده
چندین کافی شاپ
و همینطور کیک
اون همچنین بازاریابی فیلم انجام داده
- کارهای مختلفیه - اون بازاریابی فیلم انجام داده؟
- بله - میتونین چندتا از اسماشون رو بهمون بگین؟
من با ایشون سر فیلمبرداری فیلم "پرونده برلین" کار کردم
(جانگ وو با ایشون سر فیلم پرونده فایل کار کرده)
- واقعا؟ - "پرونده برلین"
- متوجهم - اون باید خیلی با استعداد باشه
اون باید خیلی معروف باشه
ایا استاد ما
اسم مستعاری داره؟
اول، جادوگر
- جادوگر؟ - جادوگر؟
(جادوگر)
(...یه جادوگر که)
(برند های متعددی رو مدیریت میکنه؟)
(ترسناکه)
زبان الهی
"زبان الهی"
- من فکر میکنم - چشم هاوک یه لقب دیگه شه
(یه جادوگر با زبان الهی؟)
"چشم هاوک"
اگه جادوگر و زبان الهی رو کنار هم بذاریم
به نظر میرسه کاملا زشته
(داستان جادوگری که زبان الهی داره)
چند سال پیش
من در مورد کیک با اون بحث کردم
- کیک؟ - کیک؟
بله ، اون همه ی کیک هارو مزه کرده
توی محله ی ما
و هر کیکی رو کاملا تجزیه و تحلیل کرده
بررسیشون کرده و در مورد همشون انتقاد کرده
من نظرات مثبت و منفیشو دیدم
- در مورد هر کیک - بله
شدید بود.
(دقت زیادی داشت)
نتیجه موفقیت امیز بود؟
برند کیک؟
من گزارشات مالی رو ندیدم بنابراین نمیدونم
شما گزارشات مالی رو ندیدین؟
هرچی بیشتر با شما صحبت میکنم بیشتر میخوام که توی برنامه ی ما باشین
اون هنوز صورتحساب مالی رو ندیده
به هر حال چون شما سرتون شلوغه
- ما اخرین سوالمون رو می پرسیم - حتما
چیکار کنیم که شما به برنامه ی ما بیاین؟
لطفا بهمون سه تا چیزی که دوس دارین بگین
بعد از پایان تماس امروزمون
ما باید بصورت شخصی همدیگه رو ملاقات کنیم و درباره ی اون صحبت کنیم
شما مطمئنین که با ما ملاقات میکنین،درسته؟
- بله،خوبه - ممنون
(به زودی ها جونگ وو به برنامه میاد؟)
- تو بهترینی - باور نکردنیه
خیلی ازتون ممنونم
- خواهش میکنم - مراقب خودتون باشین
- ممنون،خدانگهدار - خدانگهدار
عجب ادم باحالی بود
خیلی باحال بود
- به هر حال - اول از همه
- چیزی که فهمیدیم اینه : جادوگر - جادوگر
جادوگر
- زبان الهی - زبان الهی
- چشم هاوک - چشم هاوک
(اینا چندتا راهنماییمون بود)
به هر حال وقتی ما استاد رو ببینیم
وقتی که ما استاد جادوگرو ملاقات کنیم
(در همین لحظه)
(صدای پا از دور شنیده میشه)
(انرژی جادوگر به بره ها نزدیک میشه)
من فکر می کنم این میتونه فرصتی باشه
برای افزایش ارزش برند هر کدوم از ما
درسته، این فرد 100 برند کره ای خلق کرده
(دنبال)
(چی میگردین؟)
اون پایین میاد
- اون کیه؟ - اون استاده؟
(شخصی که با تشعشع ترسناکی به اونا نزدیک میشه)
(خشکش زده)
- اون کیه؟ - استاده؟
- ...من - اون کیه؟
- اون استاده؟ - استادو دیدم
- سلام - سلام
خانم نوه هی یانگ
- استاد ماست؟ - از دیدنتون خوشحالم
- امکان نداره - خدای من
شما برای مواد تشکیل دهنده احترام قائل نیستید
فکر میکنین این سه تا باهم جور در میاد؟
این چیدمان... خدایا، من نا امید شدم
هیچ جایی ندیده بودم که همه ی مزه ها باهم تناقض داشته باشه
خارجی ها از این غذا وحشت میکنن
این چاشنی مناسب نیست
(اون 100 برند به وجود اورده)
(اون پایه گذار رستوران های فرانشیزه)
(هرجایی برید، برند تجاری اونو میبینین)
(با 180 درجه تفاوت و جزییات جدید)
(اون استراتژی طبقه بندی برند ها ازای تا زد رو انجام داده)
(همه ی برند هایی که اون ایجاد کرده به موفقیت بزرگی رسیدن)
(دستای جادوگر تخیل رو به واقعیت تبدیل میکنن)
(اون حتی برای کنسرت ها و مراسم اهدای جوایز برنامه ریزی میکنه)
(بالماسکه)
("دریا سالار")
("برلین")
(اون حتی موفق شد با استراتژی های بازاریابی...)
(کاری کنه که هر یک از فیلم ها به مرز ده میلیون بیننده برسن)
(نوه هی یانگ، استراتژیست برند تجاری که به هرچی دست میزنه طلا میشه)
- سلام - سلام
...در گذشته
وقتی که شما توی برنامه ی "ُسراشپز کره ای" بودین
شما به انتقادای خشن معروف بودین
شما شبیه کسی که بخواد انتقادای سخت کنه بنظر نمیاین
شما شبیه کسی که اسم مستعارش جادوگر باشه هم به نظر نمیاین
میدونستین که اسم مستعارتون جادوگره؟
(یعنی اون در مورد اسم مستعارش میدونه؟)
(سانگ یون مضطربه)
بله
از اسم مستعارتون راضی هستین؟
اما ظلم کردن به مردم همه ی اون کاری که جادوگر انجام میده نیست
- درسته - یه جادوگر از جادو استفاده میکنه
- و این غذاهای خوشمزه رو درست میکنه - درسته
- اینم نوعی از جادوگریه - درسته
اما من فکر می کنم مردم به این نوع جادوگر فکر نمیکنن
منم فکر نمیکنم اونا این فکرو بکنن این برند تجاریه، نیست؟
درسته
شما اون چیزی رو باور میکنین که میخواین باور کنین
درسته
این راهیه که برند خودمو معرفی میکنم
در واقع برند سازی این روزها خیلی مهمه
هر کدوم از شما
- یک فرد با نفوذ هستین - اینو نگین
با این حال
چیزی هست که فقط شما میتونین انجام بدین؟
چیزی هست که فقط یانگ سه هیونگ میتونه انجام بده؟
چیزی هست که فقط لی سانگ یون میتونه انجام بده؟
فکر میکنم وقت اون رسیده که جوابی پیدا کنیم
برای این چیزا
وقتی که در حال گذروندن وقتتون با من هستین
امیدوارم که در مورد برند سازی یاد بگیرین
و اینکه میخواین به چه نوع برندی تبدیل بشین
من به چه نوع برندی میخوام تبدیل بشم؟
من امیدوارم که از این زمان برای فکر کردن در مورد برندتون استفاده کنین
ممنونم
اون به هیچ وجه شبیه یه جادوگر نیست
اون بیشتر شبیه یه فرشته ست
(استاد جادوگر، متخصص برند اینجاست)
استاد، ما در مورد اون صحبت می کنیم
که دقیقا "برند" چیه؟
یک برند
در گذشته
برند همه چیز در مورد این بود که ایا
مردم محصولاتی از یک شرکت خاص رو میخرن یا نه
این مشخص میکرد که چیزی برند هست یا نیست
اما این روزها
مهمترین جنبه ی یک نام تجاری
اینه که اون برند محبوب هست یا نه
(در حال حاضر برند یک موضوع مورد توجهه)
- من هیچوقت در موردش فکر نکردم - سخته
سخته
در گذشته، برند به سادگی باعث می شد که مردم کیف پولشونو باز کنن
اما حالا برند کاری میکنه که مردم قلب هاشون رو باز کنن
- این برنده - درسته
- شما نمی تونین همه چیز رو برند نامگذاری کنین - بله
با دقت بهش فکر کن
یه نام تجاری باید باشه که شما دوست داشته باشین
- ...مثل - یه برند که استفاده می کنین
در واقع راهنما
جانگ وو
- اون الان یک برنده - اون برنده
وقتی که میدونین اون نقش اول یک فیلمه شما اون فیلمو تماشا می کنین
امروز، سانگ یون
رنگ موهاشو عوض کرده
و این ارزش برندشو تغییر میده
چرا باید امروز این کارو انجام می دادم؟
ایا اون توی مسیر درستی حرکت می کنه؟
من توی مسیر اشتباهی حرکت می کنم
من واقعا سورپرایز شدم وقتی اونو دیدم
فکر می کنم این رنگ مناسب اون نیست
(استاد فکر می کنه این رنگ بهش نمیاد)
سرانجام، جادوگر خارج می شود
این رنگ مو با شخصیت سانگ یون سازگار نیست
همه جلومو گرفتن ولی من اصرار کردم
اما این تجربه خیلی ارزشمنده
من می خواستم امتحانش کنم
تو میتونی رنگ موهاتو به زودی تغییر بدی
منظورتون اینه که باید در اسرع وقت رنگ موهاشو تغییر بده؟
بله،درسته
داشتن
داشتن کسی که به اندازه ی اون صادق باشه
من خیلی رکم
- اره،من خوشم میاد - خیلی عالیه
در واقع
شما بر اساس شخصیت و صفاتی که
در طول زندگیتون جمع کردین
میتونین اونها رو با سخت تلاش کردن تغییر بدین؟
بله،من باور دارم که شخصیت شما از طریق آموزش میتونه تغییر کنه
شما نیاز به آموزش دارین
- آیا خودتونو آموزش میدین ؟ - البته
در حال حاضر چه نوع آموزشی میبینین؟
حتی وقتی دارم دندونامو مسواک میزنم
به این فکر می کنم که شب چی خوردم که این مزه توی دهنمه
با دقت بهش فکر کن
وقتی که شب یه چیز تند میخوری
خمیر دندون مزه ی متفاوتی نسبت صبح داره
وقتی که یه چیز تند میخوری
- یا شیرین یا چرب - وقتی که یه چیز شیرین میخوری
یا وقتی که پنیر میخوری
مزه ی دهانتون متفاوته
وقتی من از حوله استفاده می کنم
به این فکر می کنم که من چند بار اونو شستم
که به اون نرمی و لطافت مطلوب برسه
- واقعا؟ - این یه روش خسته کننده برای زندگیه
بعضیا ممکنه اینو بگن
اما من هیچوقت در موردش اینجوری فکر نکردم
من فکر می کنم این آموزشه
استاد، بعد از وقت گذروندن با شما
اگه برند ما خوب باشه
میتونیم رتبه ی سوم یا چهارم برتر
چارت برند های با ارزش رو داشته باشیم؟
(...ایا جادوگر برند می خواد)
(جایگاه اونارو در چارت ارزش برند بالا ببره؟)
برای اینکه بهتر درکش کنین
من به شما یه ماموریت میدم
چه ماموریتی؟
لطفا اونارو بیارین بیرون
من واقعا می خوام امروز از مغزم استفاده کنم
- سلام - سلام
- این - اسپاگتی نیست؟
اونا رشته ی پاستا نیستن؟
- انواع مختلفی از نودل ها اونجاست - رشته های زیادی اونجاست
خوشمزه به نظر میان
یکی رو که دوس دارین انتخاب کنین
- نودلی که ما دوس داریم؟ - برین اونجا
اون نودلی که ما قراره انتخاب کنیم چیزی رو در مورد ما میگه؟
- یا فقط قراره انتخاب کنیم؟ - فقط انتخاب کنین
(فقط انتخاب کنین)
(بیاین ببینیم)
- فقط باید یکیو انتخاب کنیم؟ - اره
بدون شک این نودل مورد علاقمه
(سونگجه بدون تردید رامیون رو انتخاب کرد)
- رامیون؟ - من رامیون انتخاب کردم
- این نودل چینیه - نودل پهنیه
نودل برنجیه پهن
خوشمزه ست
من نودل های باریکو دوس دارم
من از چه مدل نودلی خوشم میاد؟
- اینا نودلای کالگوکسو هستن؟ - اره نودلای کالگوکسوئن
من اینارو انتخاب می کنم عاشق نودلای باریکم
بهتر نیست نودلای باریک رو برداری؟
من باریک هارو برداشتم
- من نودل پاستا برمیدارم - تو نودل پاستا برداشتی
- نودل پاستای باریک - نودل پاستای باریک
این
نودل ها رو ببرین
به اشپزخانه
میدونستم
من یه ساعت بهتون فرصت میدم
- چی؟ - بهتون یک ساعت فرصت میدم
چیزی درست کنین که نشون بده شما کی هستین
یه ظرف آماده کنین
چیزی که نشون بده من کیم؟
چیزی درست کنیم که نشون بده من کی هستم؟
اشپزی به معنیه بیان کردن خودتونه
(سونگجه نمیدونه چیکار کنه)
اما بازم باید قابل خوردن باشه
البته
چیزی درست کنم که نشون بده من کی هستم؟
شبیه یه پروژه ی
بازسازیه بچه های خرابکاره
من کی هستم؟
چطوری نشون بدم من کیم؟ اون شبیه یه بچه ی دردسر سازه
اینجوری حس می کنم
ما رتبه بندی میشیم، نمیشیم؟
- البته که میشین - اوکی.
وقتی که توی همچنین اشپزخانه ای اشپزی کنی یعنی یه اشپز واقعی هستی
این یه آشپزخانه ی کامله
استاد گفت که ظرف ما نشون میده که ما کی هستیم
تو باید پاستایی درست کنی که خیلی شبیه به خودت باشه
کدوم پاستایی هست که شبیه من باشه؟
(چه پاستایی هست که خیلی شبیه به سونگجه باشه؟)
- ...من - تو واقعا حریصی
پس با همه ی مواد بسته بندیش کن
بهتره همه چیز توی پاستام بریزم؟
تو همه ی مواد غذایی با کیفیتو گذاشتی
واقعا؟
- ضخامت یکسان ،شراب اشپزی - چطوری ماهی کولی درست میکنی؟
چطوری ماهی کولی درست می کنی؟
باید ماهی کولی رو بجوشونی
- ماهی کولی اونجاست؟ - یخچالو چک کن
یخچال کجاست؟
اول بگو چی می خوای درست کنی؟
نودل مهمونی- اهاا- (نودلی که مخصوص جشن های مهم مثل ازدواج و سال نو )
وقتی بخوای ماهی کولی درست کنی ماهی کولی هارو میشوری؟
- چی؟ - اونارو میشوری؟
(چرا اون می خواد نودل مهمونی درست کنه؟)
(وقتی حتی نمیدونه چطور ماهی کولی درست کنه؟)
میتونی هر جور دلت می خواد درستش کنی میتونی سریع با اب بشوریشون
نمیدونم چی احتیاج دارم
می خوام اشپزیو شروع کنم
ببین چطور پاستا درست می کنم
فقط عاشقم نشو
(شبیه چیزیه که اون برای نودل پاستا استفاده کرد)
مواد غذایی زیادی قراره داخلش باشه
مقدارش قابل توجهه
من خیلی وقت نیست که اشپزی می کنم
بخاطر پاستای شورم خیلی شوکه شده بودم
بخاطر همین رفتم و یاد گرفتم که چطور پاستا بپزم
(سونگی انقدر مشتاق بوده که پختن پاستارو یاد گرفته)
باید بندازینش توی نمایش اتیش
(سونگجه از دست رفت)
(اون گیج شده)
(چطوری می خوام نشون بدم که من کیم؟)
من فقط
- پنج دقیقه وقت لازم دارم - پنج دقیقه واسه استراحت؟
نه، من فقط پنج دقیقه زمان واسه اشپزی لازم دارم
مال من تقریبا تمومه
باید شروع کنم؟
وقتی غذای سونگی تقریبا تموم میشه) (سونگجه اشپزی رو شروع می کنه
(مردم ممکنه فکر کنن که یه چیز عالی میپزه)
خیلیا ممکنه فکر کنن که یه چیز فوق العاده درست می کنه
خیلیا ممکنه فکر کنن که) (یه چیز فوق العاده درست می کنه
هیچوقت چنین چیزی ندیدم
(رامیون مخصوص سونگجه چیه؟)
چی توش ریختی؟
من همه جور موادی توش ریختم فقط شهامتم رو دنبال کردم
(اون توانایی اشپزی خالص داره)
خوشمزه به نظر میاد
من همیشه چیزای جدید امتحان می کنم و دنبال تغییرم
واسه همینه که اینو پختم
تو میتونی چیزای جدیدی درست کنی با چیزی که دوس داری
- سرگرم کننده ست - اره
این منم
وقتتون تموم شد بیاین بیرون
- لحظه ی پر اضطراب و پیچیده ایه - ما...
ما تلاش می کنیم که برند شخصیتونو بسازیم
(رامیون سونگجه با ظاهر تکان دهنده)
(پاستای ونگول سونگی با چاشنی های زیاد و سخاوتمندانه)
(نودل مهمونی سانگ یون)
(نودل غیر قابل شناسایی سه هیونگ)
قیافه ش تغییر کرد
(چرا انقدر مشتاقم؟)
من نمی خوام مثل چند لحظه ی پیش دوستانه برخورد کنم
(اون نمی خواد الان خودمونی باشه)
می خوام شبیه وقتی رفتار کنم که دارم یه برند رو ایجاد می کنم
می خوام جدی و دقیق باشم
من همیشه دنبال اصلاح هستم
ناراحت نشید
وقتی زمان بررسی و انالیز برسه) (جادوگر درونش بیدار میشه
(استاد گفت سخت ترین انتقادات رو میکنه)
(فقط کسی که اتنقاداتشو تحمل کنه زنده میمونه)
(زمان جادوگر شروع شد)
فقط کتکمون نزن
کلمات من کافیه ن برای همین خشونتی مرتکب نمیشم
درسته
- ما آماده ایم - من آماده ام که برم خونه
(خنده شو متوقف کرد)
...پس
سانگ یون و سه هیونگ مودب بنظر میرسن) (سونگی و سونگجه هم ازش ترسیدن
باید با سونگجه شروع کنیم؟
- بیاین انجامش بدیم - باشه
- همینکارو بکنیم؟ - بله،بفرمایید بشینید
...استاد چون یکم زمان گذشته، نودل های من
اینو در نظر خواهم گرفت
- لطفا سخاوتمند باشین - باشه
چطوری این قراره نشون بده تو کی هستی؟
(چطوری قراره نشون بده اون کیه؟)
...من
من بعضی اوقات خیلی سر حالم
بعضی وقتا خیلی تنبلم
من اسم این ظرفو گذاشتم
"نودل تنبل"
وقتی خسته این میتونین اینو بپزین
برای پخت...برای پخت این
برای درست کردن این شما فقط از نصف پیمانه اب و چاشنی استفاده می کنین
(یه ذره هم تلاش میخواد)
یه ذره سس رو بجوشونین اگه میخواین نودل سرخ شده
درست کنین
(سونگجه وحشت کرده)
رامیون یه غذای ساده برای درست کردنه
اما اگه شما خسته این که اونو بپزین میتونین اینو درست کنین
اگه انقدر تنبلی مجبوری به زندگی کردن ادامه بدی؟
(باید به زندگیت ادامه بدی وقتی انقدر تنبلی؟)
(اوه...عزیزم)
چون می خوام زندگی کنم لازمه که یه چیزی بخورم
به هر حال،خیلی خب
- وقتشه که امتحانش کنین -...استاد
خیلی خب
نودل تنبل
(من واقعا سعی کردم که نشون بده من کیم)
(ایا مزه ش چیزی رو عوض می کنه؟)
...این
(استاد چی می خواد بگه؟)
خودت اینو چشیدی؟
- من نچشیدمش - امتحانش کن
- این باعث میشه من بیشتر عرق کنم
من بهت دستمال میدم
ترسناک ترین چیزی که میتونی از استاد بشنوی اینه
"خودت اینو چشیدی؟" ترسناک ترین چیزه
(اون بدترین چیزو داره تجربه میکنه)
چه مزه ای میده؟ برام توضیح بده
اینکه چرا این مزه رو میده؟
(انتظار اینو نداشت)
چرا اونو آوردی ؟ وقتی هنوز مزه ش نکردی؟
گذاشتی کسی غذاتو قضاوت کنه وقتی خودت اول اونو نچشیدی
این یه تصمیم خیلی اشتباهه
- باشه - این قابل خوردن نیست
- درسته - با این اوصاف
غذات بده
اما بهم بگو که چرا این غذارو برای نشون دادن این که کی هستی انتخاب کردی
این اخرین شانس سونگجه برای حفظ برندشه) (لطفا بگو کی هستی
...من
من می خواستم یه چیزی برای ادم های تنبل درست کنم
من بهت گفتم که بیان کنه که کی هستی
اخه منم ادم تنبلی هستم
اگه تو ادم تنبلی هستی پس چطور سوپر استار شدی؟
(مگه نگفتی میخوای یه سوپراستار باشی؟)
من ادمیم که تناقضات زیادی دارم
حتی رامیونم پر از تناقضه.
(سونگجه با شوخ طبعیش از زیرش در میره )
مزه شو اصلا نمیشه توصیف کرد
- برندت شکست خورد - برندت شکست خورد
- خیلی خب - من می خوام دوباره اشپزی کنم
(برند بعدی که قراره داوری بشه سونگیه)
اسم ظرف من
"پاستای میگوی ونگول کره ایه".
(پاستای میگوی ونگول کره ای)
اسم طولانیشم شبیه خود سونگیه
پاستا یه غذای غربیه
اما مثل جانگمیون من روش یه تخم مرغ نیمرو گذاشتم
سعی کردم فرهنگ غربی و اسیایی رو باهم ترکیب کنم
این گوجه فرنگیه قلبی عشق منو به شما بیان می کنه
جعفری رو اونجا گذاشتم چون جاش اونجا بود
چون تازه بنظر می رسید اونو کنار تخم مرغ گذاشتم
سونگی از همه ی موادی که توی اشپزخونه پیدا کرده بود استفاده کرد
(هرچیزی به چشمش اومده اضافه کرده)
این غذا چطوری می خواد نشون بده تو کی هستی؟
(غذا از چه نظر شبیه سونگیه؟)
این یه پکیج کامله
این وعده ی سخاوتمندانه ایه و همه چیزو در بر میگیره
- تو توی زمینه های مختلفی کار میکنی - من توی زمینه های مختلفی فعالیت می کنم
...پس اگه کسی
(استاد سعی داره چی بگه؟)
اگه کسی بیشتر از کاری که تو کردی انجام بده
تو می خوای از رقابت کنار بکشی؟
اون از رقابت انصراف میده اگه کسی از مواد بیشتری استفاده کنه؟
حق با شماست
چه اتفاقی میفته اگه تو حتی از مواد غذایی بیشتری استفاده کنی؟
!و اینو تبدیل به اش شله قلمکار کنی
پس باید دست از فروختنش بردارم
(ایا اون از رقابت نا امید میشه؟)
اینجوری؟
(ایا عطر و طعم غذا قدرت برند اونو برمیگردونه؟)
اشپزی ربطی به سرمایه گذاری نداره
اشپزی در مورد بهبهود دستورالعمل پخت موجوده
اضافه کردن این همه مواد
هیچ چیزی به این ظرف اضافه نکرده
اضافه کردن این همه مواد غذا رو خراب کرده
بهتر بود فقط واسه ی من یه کاسه پاستای ونگول می اوردی
(سونگی بهتر بود یه پاستای ساده درست کنه)
یو جه سوک
و هو دونگ اینجا بودن اونا ستاره های شو های تلوزیونی متفاوتی بودن
برای بدست اوردن حس رقابتی که شمارو از بقیه جدا میکنه
شما باید یکم از اونا جالب تر باشین
شما نمیتونین یهویی باهاشون کشتی بگیرین
- و باهاشون بجنگین - درسته
این شبیه پاستای ونگوله که کشتی میگیره
(کشتی-ونگو)
- پس باید بذاریمش اینجا؟ - بله
این برند شکست خورده
(برند افراطیه سونگی شکست خورد)
- بعدی سانگ یونه - این دو تا ظرف قابل خوردن نبودن
سانگ یون،بعدی تویی
بین همه ی نودلای مهمونی که تاحالا دیدم این ساده ترین و روشن ترینشونه
(این ساده ترین نودل مهمونیه)
سوپ واقعا روشن و زلاله درست مثل خودش
می خوای در موردش توضیح بدی؟
...من
شخصا نودل مهمونی رو دوس دارم
یکی هر کدوم از مارو با نودل مقایسه کرد
(لی کیوم هی بهترین دوست لی سان هه این کارو کرد)
(اون سانگ یونو با نودل جشن مقایسه کرد)
من یاد اون افتادم و اینو درست کردم
اولش به اضافه کردن سفیده ی تخم مرغ چاشنی دار فکر کردم
واسه ی نشون دادن موهام
اما اینکارو نکردم چون ساده بودن جذابیت منه
بنابراین من اونو با ابتدایی ترین چیزا چاشنی دار کردم
خوبه،می خوام امتحانش کنم
در مورد سوپش
وسط اشپزی
بهم گفتن که اگه شعله رو زیاد می کردم اب سوپش کم میشه
من چیزی در موردش نمی دونستم می خواستم سوپش خوشمزه باشه
واسه همین با حرارت کم پختمش
اون خیلی حرف میزنه
شما میتونین با سس و کیمچی مزه دارش کنین
این نشون میده که چطوری من خودمو با هر کاراکتری که بازی می کنم وفق میدم
نودلا نشون میدن که سانگ یون چطوری) (خودشو با نقشاش وفق میده
(خیلی خوب حرف میزنه)
تو یه بازیگری که خودشو با هر نقشی وفق میده
جذابیت این ظرف غذا به اینه که میتونه تغییر کنه
بسته به چاشنیش
به اون بدی ای که فکر می کردم نیست
به اون بدی ای که فکر میکردم نیست
(به هیچ وجه)
این غذا خوبه چون
تو جایگاهتو میدونی
درسته
دونستن جایگاه خیلی مهمه
وقتی که تو برند خودت هستی تو باید بدونی که کی هستی
چون تو این پروسه رو طی کردی
این ظرف بد نیست
(به عنوان یه برند، بد نیست)
با این حال مشکلش اینه که به درستی چاشنی دار نشده
تو بهتره اول خودتو کامل کنی
قبل از اینکه خودتو با کاراکترای جدید وفق بدی
تو بیشتر از حد انتظار من انجامش دادی
اما این تورو به هیچ جا نمیرسونه
- اون بیست امتیاز گرفت - اون به اندازه ی کافی خوب عمل کرد؟
- بیست امتیاز - بله
- اون بهتر از ماست - بله.
ما کم اوردیم
لطفا سنگ رو داغ کنین
اون چیه؟ چی آماده کردی؟
- سنگو داغ کنین؟ - یه دلیل وجود داشت
که چرا من می خواستم نفر اخر باشم بخاطر اینه
اون چجوری می خواد نشون بده من کی هستم؟
وقتی رفته بودیم ژاپن رامیون ژاپنی خوردیم
- شما هنوز نباید اینو بخورین - فقط می خوام چکش کنم
می خواستم چک کنم که چطوریه
بله، ما رامیون ژاپنی خوردیم
این غذا حاوی نودلای ضخیمه) (که توی سوپ غوطه ورن
- ما توی کره ژیگای رو داریم - درسته
این ژیگامنه
(ژیگا-من)
- این رامیون ژاپنی نیست، ژیگامنه - ژیگامن
این اساسا ژیگای با گوچوجانگه (گوچوجانگ: سس فلفل قرمز تند)
اما من می خواستم از مزه ی تندش لذت ببرین
وقتی ما رفتیم اونجا اتفاقی افتاد
و من سعی کردم اونو تداعی کنم لطفا صبر کن
(یعنی اون چی آماده کرده؟)
خوب تمیز شده
اون چیکار میکنه؟
- این... - این سوپ رو گرم میکنه
(خیلی داغه)
انتظار نداشتم انقدر باحال بنظر برسه
سه هیونگ دقیقا اون چیزی رو که) (توی رستوران ژاپنی دیده تداعی کرد
- میتونم منم یه سنگ داشته باشم؟ - می خواستم استاد از داغیش لذت ببره
(سه هیونگ موفق شد توجه استادو به خودش جلب کنه)
- خوشمزه ست - خوشمزه بنظر میاد
(اون نگرانه)
- در مورد طعمش کنجکاوم - میدونم
- امتحانش کن - میتونیم؟
- امتحانش کن - بیاین قبل از اینکه داوری بشه امتحانش کنیم
چی در موردش هست
که نشون میده تو کی هستی؟
شعار من که جمله ایم هست که :خیلی دوسش دارم اینه
"من میتونم انجامش بدم"
من میتونم انجامش بدم
من میتونم رامیون ژاپنی بپزم؟
...من
عاشق چالشم
و با ایده های جدید رو به رو میشم
هر وقت که
یه غذای اینجوری توی رستوران می خورم
به این فکر می کنم که چطوری میتونم یه غذای شبیه به اون رو بپزم
(موفق شد)
عالیه،مگه نه؟
قرار بود تحسینش کنیم؟
من میتونم اینو بگم که اون بلده چطوری اشپزی کنه
اون از بین چهار نفرتون بهترینه
از انجام دادن چیزای جدید لذت میبره
من فکر میکنم اینم بهت امتیاز اضافه کنه
(استاد قدرت برند سه هیونگ رو تصویب کرد)
باید برنده رو اعلام کنم؟
بیاین برنده رو اعلام کنیم
(اون نگرانه)
(چرا این دو تا انقدر نگرانن؟)
فکر کنم من نیستم
فهمیدن شکست خوبه
- "خودشناسی" - یه فضیلته
- سقراط اینو گفته - در برندسازی
از لحاظ اشپزی
(بهترین اشپز کیه؟)
سه هیونگ بهترینه
اون به اندازه ی کافی خوبه
(من از انتخابتون راضیم)
حداقل من میتونم اشپزی کنم
...تو بهترین اشپزی رو داشتی هرچند
اون کسی که خودشو به بهترین شکل بیان کرد
سانگ یون بود
(برند استراتژیک انتخاب شده سانگ یونه)
دوباره سانگ یون؟؟
- چرا؟ - اخرین بارم اون برد
- نودلای ابکی برنده شدن - واقعا؟
(سانگ یون آرومه ولی قوی)
به هر حال شما فکر می کنین که
چیزی که این که شما کی هستین رو میسازه
به شما حس رقابت رو میده؟
(اون چیزی که نشون میده شما کی هستین رقابت میاره؟)
فکر می کنین تنبلی باعث رقابت میشه؟
وقتی منحصر به فرد بودن رقابتی میشه) (شما تبدیل به یه برند میشین
من هیچوقت به جنبه ی رقابتیش فکر نکرده بودم
امروز
شما چاره ای جز رقابت ندارین
و این جوریه که برندتونو میسازین
ما می خوایم که امروز در مورد این قضیه فکر کنیم
ما قراره اینکارو از راه اشپزی انجام بدیم؟
دست از سوال پرسیدن بردار
- من تصمیم میگیرم که چیکار کنیم - بسیار خوب
بیاین بریم خونه ی من
- خونه ی شما؟ - بله
(خونه ی استاد با درامد 2میلیون دلاری رونمایی میشه)
من در مورد اینکه خونتون چطوری به نظر میرسه کنجکاوم
شبیه منه،نشون دهنده ی منه
من کنجکاوم که خونتون چطور بنظر میرسه
شبیه منه،نشون دهنده ی منه
دارم میام داخل
(اونا تحت تاثیر قرار گرفتن)
- ابن - بی نظیره
(حتی ورودی هم با کاراکترش هماهنگه)
خدای من وقتی واسه اولین بار وارد خونه میشین
- شبیه هانوک (خونه های سنتی کره ای) بنظر میرسه - درسته،خوشم میاد ازش
(اتاق نشیمن نشون دهنده ی علائق استاده)
من یه برند سازم
بنابر این من کتابهای زیادی در مورد برند میخونم
(این فضا نشون دهنده ی اینه که اون کیه)
همه ی مبلمان و پشتی ها
توسط خودم جمع اوری شده
(اون حتی کوچکترین چیزارو هم خودش جمع کرده)
گاهی اوقات اون دنبال چیزهایی) (که ساده و مدرنن میره
شما اغلب به موزیک گوش میدین؟
من موسیقی رو واقعا زیاد گوش میدم موسیقی کلاسیک گوش میدم
گاهی اوقات اون دنبال اشیای قدیمی) (میره که اونو به یاد قدیم میندازن
من میخوام با همچین چیزی موزیک گوش بدم
- اینجا کار می کنین؟ - بله
- شما اینجا کار می کنین - بله
(گوشه ی اتاق نشیمن)
(اینجا اتاق کار کوچک استاده)
مطالعه رو توی نشیمن گذاشتین؟
- بله - بنظر خیلی قدیمی میاد
(این چیه؟)
این
(اولین گنج جادوگر)
(این یه دفترچه ست که با جوهر محو شونده نوشته شده؟)
وقتی جوان بودم
اینترنتی نبود
هر موقع که از یه رستوران بازدید میکردم
یه گزارش مینوشتم و یه بیزینس کارت میچسبوندم
من صورتحسابارو دور نمینداختم
- صورتحسابارو جمع کردین؟ - بله،ازشون استفاده کردم
- واقعا؟ - بله
ایا اونارو جمع اوری می کنین
که یادتون بیاد برای چی بوده؟
برای اینه که یادم بیاد چی خوردم
اینجا هم هست
- همه ی اینا گزارشن؟ - بله،اونارو بدید به من
شما گزارش همه ی رستورانایی که رفتین رو دارین؟
(این یه لیست از رستورانای خوبه که خودش جمع کرده)
قبلا دوربین دیجیتالی نبود
پس من نقاشیشون می کردم
گاهی اوقات استاد برای ثبت کردن) (اونارو نقاشی میکنه
- اینو شما کشیدین؟ - "مزه دار شده در روغن زیتون".
- خدای من - من همه چیزو ثبت میکنم
اینا ارزشمندترین دارایی های من هستن
این چیزی رو که امروز من هستم میسازه
(برای تبدیل شدن به یه شعبده باز برند)
(اون هر روز داشته مطالعه میکرده توی 30سال گذشته)
این باعث میشه بیشتر در مورد شامی که امشب قراره درست کنین هیجان زده بشم
- شما خیلی مصر هستین - اره هستم
این چیه؟
(این آیتم ارتفاع پایداری رو نشون میده)
این همه ی ثروت منه
(رونمایی میشه)
- چیه؟ - یه کارته؟
پلاکه؟
- اون چیه؟ - کارت پستاله؟
(گنجینه دوم جادوگر)
(چی توی جعبه بسته بندی شده؟)
اینا کلیدهای هتل هاییه
در سراسر دنیا که ازشون بازدید کردم
(کلیدای هتلن)
(وااای)
- واقعا؟ - منو شگفت زده کردی
اما شما که نمیتونین کلید رو با خودتون ببرین
نه اما اگه ازشون بخواین،بهتون میدن
اگه کلیدو گم کنین مجددا بهتون یه کلید میدن
بهشون گفتم که من کلید جمع اوری میکنم
چرا اینارو جمع می کنین؟
برای به خاطر اوردن
- خیل قشنگه - فوق العاده ست
هر روز من توی یه هتل متفاوت می خوابیدم
هر روز؟
- هر روز؟ - یعنی توی یه هتل نمی موندین؟
اگه به نیویورک برم
میگم که 5شب و 6روز میمونم
پس توی پنج تا هتل متفاوت میمونم
باید هر روز چمدوناتونو حمل کنین
چرا؟ چرا اینکارو می کنین؟
من عاشق دیدن اتاقای جدیدم
میخوام بدونم که از چه ملافه هایی استفاده میکنن
میخوام بدونم پریزای برق کجا قرار داده شدن
دیوونه کننده ست
این دارایی منه
توی خونه ی من
خیلی وسایل نشون میدن من کیم
- دیوونه کنندست - دیوونه کنندست
- اونا شمارو توصیف میکنن - درسته
شما باید همشونو جمع آوری کنین
این چیزیه که یکم پیش بهتون گفتم
شما باید چیزایی که شما رو میسازه جمع کنین
(اون مدت طولانی ایه که داره برندشو میسازه)
چیزایی که نشون میدن شما کی هستین
اینجا فوق العاده ست اشپزخانه شگفت انگیزه
(دقیقا پشت محل کارش)
(فضای اشپزخانه ست با یه اتمسفر دیگه)
(از کاسه های برنج گرفته)
(چاقوها)
(تا ظرفهای کوچک)
(همه ی وسایلای روی میزو خودش جمع اوری کرده)
(تک به تک)
- فوق العاده ست -عالیه
این
(اینجا اشپزخانه ی رستوران جادوگر برنده)
اون چیز نیست؟
همون چیزی که سر اشپزای رستوران
توی رستوران ها استفاده میکنن؟
درسته،من میتونم در مورد چیزای دیگه کمتر اهمیت بدم اما
من به این نیاز دارم به عنوان کسی که کارش مرتبط با فروش غذاست
شنیدم که شعله های قوی ای داره
درسته، درست میگی
اتاق نشیمن
حس متفاوتی از اشپزخانه داره
درسته
مبلمان به زیبایی باهم هارمونی دارن
اینجا هم سرگرم کننده ست
خونشون سرگرم کننده ست
اینجا جاییه که شما می خوابین
- این قسمت برای مهمانه - اینجا؟
این قسمت برای مهمانه
(حس و حال اتاق نشیمن با بقیه ی قسمتا فرق داره)
- این فضا دیگه چیه؟ - اینجا دیگه چیه؟
بنظر میرسه داخل یه خونه ی آجری هستیم
(انگار اومدن یه خونه ی دیگه)
چطوری میشه یکی خونه ش اینطوری باشه
اتاقارو..خدای من
حس میکنم دارم دوتا خونه رو میبینم
این فضای شماست
- خدای من - شما میتونین از اینجا استفاده کنین
باید بگم که من
واقعا حس شمارو میفهمم جوری که شخصیتتون هست
معمولا وقتی مردم خونشونو تزیین میکنن
- فقط یه تم وجود داره - درسته
- اینجا،هر اتاقی متفاوته - توی خونه ی استاد،هر فضایی
یه تم متفاوت داره
بخاطر اینه که من طیف گسترده ای از چیزهارو دوس دارم
اما اینجا شلوغ نیست
دکور خیلی ساده بنظر میرسه
من همیشه فکر میکردم که لباسها بهترینه یک شخص رو بیان میکنن
اما الان فکر میکنم که یک خونه نشون میده که اون فرد واقعا چجوریه
من تا امروز هیچ نظری نداشتم
(فضایی که برند شخصی استاد مثل الماس میدرخشه)
(آشپزخانه ی جادوگر)
(دستورالعمل های جادویی استاد رونمایی میشه)
خیلی خب شما بچه ها حالا میتونین بیاین
- وای خدای من - خدای من
دنده های گوشت گاو رو ببین
(استاد نوه توی صنعت رستوران دست به هرچی بزنه طلا میشه)
- واااای - خدای من
(یه وعده غذای خونگی گرم درست کرده)
- فوق العاده ست - استاد،این باور نکردنیه
حس میکنم الان توی رستورانم
خدای من،ممنونم که این همه غذا واسمون درست کردین
- ممنونم - بنظر فوق العاده میاد
- دست از تعارف بردارین بچه ها - وای
ممنونم که این همه غذا درست کردین
اولای اشپزی استاد که بود
میتونستم عطر و بوی یه چیز خوشمزه رو حس کنم
من توی صنعت غذا کار کردم
بخاطر همین فکر کردم یه چیز خوب باید براتون درست کنم
ممنونم
استاد،دلیلی داره که
شما روی ظرف خرچنگ در گذاشتین؟
نمیخواستم خشک بشه
این کاریه که انجام میدم وقتی
- از یخچال میارمش بیرون - استاد خیلی جزئی نگره
- این چیه؟ - این چیه؟
اون قارچ یال شیریه
- یال شیر؟ - بله
اینجوری صداش میکنن چون ریش ریش و خز ماننده
- قبلا هرگز در موردش نشنیده بودم - منم نشنیدم
- خدایا،سوپ گوشت گاو تند - خدای من
سوپ گوشت عالیه
گوشت خیلی زیادی توی سوپ گوشت هست
(شگفت زده ست)
سوپ مزه ی ملایمی داره بنظر میاد نمک کمی داره
این منو یاد سوپ گوشتی که مادر بزرگم درست میکنه میندازه
- اوه اینطوره - بله،کاملا حق با توئه
من این مزه رو میشناسم
- خوشمزه ست - غذاهایی که من درست میکنم یه ذره کم نمکن
نه،من دوسش دارم
- شور نیست - درسته،شور نیست
من دوس ندارم کاری کنم که زبونم تحریک شه
تاحالا توی زندگیم سیگار نکشیدم
و نوشیدنی الکلی نخوردم
حتی نوشابه هم نخوردم
به هر حال
من فکر میکنم خیلی از مردم فکر میکنن شما دمدمی هستین
این قسمت خوبشه خیلیا میگن که من دیوونه ام
(اون خیلی باحاله)
- می پذیرین؟ - پذیرفتینش؟
البته، اما چیزی که
من باور دارم اینه که این نا امنی ها
باعث شده امروز جایی باشم که هستم
وقتی نوزاد بودم
بعد از اینکه مادرم منو به دنیا اورد
منو مخفی کرد
چرا؟
چون فکر می کرد که من خیلی زشتم
مطمئن نیستیم به این حرف) (چه واکنشی باید نشون بدیم
جدی میگم کل خانواده م بهم ریخت
(در مورد این قضیه هم باحاله)
در عین حال
حتی یه ذره لکنتم داشتم
واقعا نمی تونستم حرف بزنم
و هر کسی رو که میدیدم میزدم زیر گریه
- وقتی بچه بودین؟ - بله
اما مشکل این بود که
- خواهرم متولد شد - متوجهم
و اون یه بچه ی خیلی خوشکلی بود
اون دقیقا همون بچه ای بود که مادرم میخواست
خواهرم خوشکل بود
حتی از منم باهوش تر بود
فکر می کردم این باعث میشه که من در مورد خودم احساس بدی بکنم
به شما میگم که مادرم چی بهم گفت
"توی یه نگاه،خواهر تو از تو خوشکلتره"
"اما وقتی مردم در مورد تو حرف میزنن"
"اونا ممکنه پی ببرن که تو خیلی جذاب تری"
"پس دلخور نشو وقتی مردم راجع به ظاهر خواهرت تعریف می کنن"
- وقتی بچه بودین اینو گفت؟ - بله
و مادرم مارو با استایل های کاملا متفاوت لباس می پوشوند
مردم نمی تونستن مارو مقایسه کنن چون ما خیلی متفاوت بودیم
- برند سازی از اونجا اغاز شد - درسته
- مادرتون بهتون یاد داد - درسته
- همچین چیزی رو - متوجهم
اون دو نفرمونو اینجوری بالا برد
من میتونستم به خودم افتخار کنم
اینجوریه که این نا امنی هارو برظرف کردم
و متوجه شدم که
باید بر اونا غلبه کنم
اونا نتونستن منو افسرده کنن
یا نا امیدم کنن
تجربه بهم یاد داد که این نا امنی هارو دوست داشته باشم
(حتی اون نا امنی ها هم باعث شدن اون برندشو بسازه)
- درسته - هر چهارتاتون الان با من هستین
اما برای ساختن برند شخصی منحصر به فرد
شما نیاز دارین که بدونین کی هستین و چی دوست دارین
و چه وضعیتی الان دارین
شما باید به اصول اولیه ای که شما رو شکل میده فکر کنین
( ...خب)
(شک داره)
(من یکم فکر کردم)
صادق باشین و اگه نمیدونین برند چیه دستاتونو ببرین بالا
(اگه چیزی نفهمیدین دستاتونو ببرین بالا)
(من)
ساده تر براتون توضیح میدم
نه ما میفهمیم ما میدونیم اون چیه
اما مطمئن نیستم که چطوری میشه بیانش کرد
- برندسازی چیه؟ - بله
(بیان کردنشم نیاز به تمرین داره)
فکر می کنم که ما باید فردا یه پروژه ی کوچک رو انجام بدیم
- یه پروژه؟ - بله
- چه نوع پروژه ای؟ - بلافاصله؟فردا؟
وقتی مردم روی یه پروژه کار میکنن زمانی واسه اماده سازی دریافت نمیکنن؟
بعضی پروژه ها به سرعت انجام میشن
من فکر می کنم که شما بچه ها باید برند شخصیتون رو توضیح بدین
از طریق جعبه ی ناهارتون
- جعبه ی ناهار؟ - بله
شما میخواین که ما جعبه های پلاستیکیه ناهارو پر کنیم؟
- با ظروف مختلف؟ - بله،درسته
- اما برای کی؟ - بله
برای کارکنانی که اینجا هستن
(برای تمام کارکنان)
برای کارکنان این برنامه که اینقدر سخت تلاش می کنن
(ایجاد یه برند که میتونه همه ی کارکنان رو راضی کنه)
هر کدوم از ما چه مقدار غذا باید سرو کنیم؟
20 تا
- بیست تا؟ - بیست تا؟
شما میتونین انجامش بدین
من حتی نمیدونم چقدر برنج باید درست کنم
- بیست تا - بیست تا
بیست تا
توام باید اینو بگی بیست تا؟
(من باید برای 20 نفر غذا بپزم)
گریه ش گرفت
(سونگجه داره کاملا از دست میره)
فکر نکنین که این پیچیده ست
پس اگه سه تا ظرف چاشنی لازم باشه
ما باید اونارو درست کنیم، درسته؟
نباید از اینجا شروع کنین
شما نمیتونین غذای جانبی درست کنین
نمیشه فقط برنج باشه، درسته؟
زمانی که من دارم ظرفارو میشورم
میخوام که شما بچه ها اماده ی ارائه بشین
- الان؟؟ - ارائه پاورپوینت؟
بله
- چی؟ - شما احتیاجی ندارین
- وای،پاورپوینت - احتیاجی به پاورپوینت نیست
فقط از یه دفتر یاد داشت استفاده کنین و برنامتونو برای من توضیح بدین
(نکات کلیدی رو در مورد برندتون بنویسین)
پس میتونیم با شما مشورت کنیم،درسته؟
بله،البته
(استاد راهنماییشون میکنه)
- ما به یه اسم احتیاج داریم؟ - بله،یه اسم داشته باشه
باشه
از یه اسم تا طراحی اون) (عناصر کلیدی برندتون رو مطرح کنین
یه جعبه ی ناهار
(یه جعبه ی ناهار که شبیه منه)
برنده
یجور هدیه دریافت میکنه
که خیلی مفید و کاربردیه
این جایزه شه
خوبه؟
- بله،البته - باشه
(وقتی ببینیدش)
(فک تون میفته!!!)
(هدیه ی فوق العاده ی جادوگر)
(کدوم یکی از اونا جایزه رو میگیره؟)
- پس... - صبر کنین
میتونم ازتون یه سوال بی ربط بپرسم؟ این سوال اخرمه
شما موهاتونو برای فیلمبرداری این مدلی کردین،درسته؟
- نه - نه؟
وقتی که استاد داشت برای ما
در مورد زمان بچگیش صحبت میکرد اون یهویی سرشو چرخوند
و من فکر کردم که مدل موهاشون خیلی دخترانه بنظر میرسه
این یه سوال بی ربط بود
هر وقت موضوع هدیه مطرح میشه
- سانگ یون یهویی.... - نه قبلا متوجه این شده بودم
- بخاطر اینه که من شروع کردم به - دست بردار
احساس راحتی میکردم که اطراف اون هستم
هر موقع در مورد هدیه چیزی میشنوه اینجوری میشه
تو تا همین الانم هدیه های زیادی گرفتی
بچه ها یعنی من نمیتونم حریص باشم؟
میدونم که شما هم هدیه رو میخواین
- سانگ یون،لطفا. - بله،منم میخوامش
اون چیزی در مورد ظاهرتون نگفته بود اما یهویی...
"مدل موهاتون بنظر دخترونه میاد"
- این دیگه چی بود؟ - شماها متوجه نشدین؟
خدایا،جدا
(ایجاد برندی که همه رو یاد شما بندازه)
من تمیز میکنم
"به همین دلیله که این بیانگر خودمه"
برای ایجاد برند خودتون شما باید بصورت استراتژیک به اون نزدیک بشین
"به همین دلیله که من اینکارو انجام میدم"
"من اون را به این قیمت فروختم"
"و اینجوریه که اونو فروختم" شما به یه استراتژی کامل نیاز دارین
(برند درجه یک)
(چه کسی این عنوانو میبره؟)
بدون تقلب، باشه؟
(الان وقت اونه که برندشونو آماده کنن)
اول از همه میخوام اینو بدونید که
- من ممکنه یه ذره خشن باشم - بله،مشکلی نیست
(این ارزش برند رو افزایش میده)
لطفا به دل نگیرین،باشه؟
- البته - بله،البته
اما همراه سختگیر بودن
منظورتون که حملات شخصی نیست؟درسته؟
- فقط در مورد ارائه ست؟ - بله
پس هیچ مشکلی وجود نداره
- مشکلی نیست - خوبه
(استاد،لطفا بهمون اسون بگیر)
خب من اول میرم
یه لحظه صبر کن
اینجاست
جعبه ی ناهای "قدیمی" ؟؟
(جعبه ی ناهار قدیمی با لی سانگ یون)
- اوه،جعبه ی ناهار قدیمی؟ - بله،درسته
این اسم برند منه
"جعبه ناهار مدرسه قدیمی" الان وجود داره،میدونین؟
من از اون الهام گرفتم
از اونجایی که من مسن ترین عضو گروهم
من مخواستم با تم مدرسه قدیمی پیش برم
- متفاوته - بخاطر همین این جعبه غذای "قدیمی"ی
- برای همینه که این اسمو براش گذاشتم - متوجهم
حالا بهتون نشون میدم که توی این جعبه ی ناهار قدیمی چی میبریم
- نقاشیه قشنگیه - بنظر اشتها آور میاد
برنج سفید و سوسیس صورتیه مدرسه قدیمی
که توی تخم مرغ غوطه وره و سرخ شده
بعدش من کنارش هم کیمچی و بیکن سرخ شده میگذارم
- همینطور ماهی کولی سرخ شده - ماهی کولی های سرخ شده
یه تخم مرغ سرخ شده هم روی برنج وجود داره
همه ی ظروف جانبی و ظرف برنج رو داخل جعبه ی ناهار نقره و نیکل میذاریم
- گرونه - این ناهار خواهد بود
- نقره ی نیکل گرونه - و این یه مجموعه ی کامله
و وقتی که هوا سرده ما به یه سوپ گرم احتیاج داریم
من فکر کردم که سوپ گوشت و تربچه خوب خواهد بود
من با این ترکیب اومدم
چون سعی کردم خودم رو جای کارکنان برنامه بذارم
اگه ما حین فیلمبرداری باید چیزی بخوریم
ما هیچوقت زمان کافی برای خوردن ناهار نداریم
اونا مجبورن خیلی سریع غذا بخورن یه وعده ی مقوی...
که ازش لذت ببرن
اونا همچنین یه زمان برای استراحت و ارامش نیاز دارن
شخصا این چیزیه که من ترجیح میدم
چیزی که اونا میتونن سریع بخورن
فکر کردم که این توی نگاه اونا مهمترینه
همچنین این شعار زندگی منو نشون میده
من باور دارم که سادگی بهترینه
فکر می کنم کاری از دستشون بر نمیاد و بر اصول اولیه تمرکز دارن
این میتونه بهترین باشه توی اون زمان این دلیلیه که با این ترکیب اومدم
- قیمت یه فاکتور مهمه دیگه ست - اوه،این ارزونه
صادقانه
سوپ گوشت و تربچه به تنهایی هزینه ش بیشتر از 5دلار میشه
(چی؟)
ممکنه یکمی هزینه ش بسته یه مواد تشکیل دهنده باشه
اما من دوس دارم نگهش دارم روی قیمت 5دلار و امکان پذیره
این تقلب نیست؟ که انقد ریز نوشتی؟
این یه تقلب بود اگه من نمینوشتمش
(اون خیلی منطقیه)
به همین دلیل اونو اینجا نوشتم
(ایا جادوگر در حال روشن شدنه؟)
- یه بار دیگه نقاشیتو نشونم بده - حتما
استاد خیلی جذابه
نظر تو چیه؟
(سانگ یون خیلی نگرانه)
چه اتفاقی داخل جعبه ی ناهار میفته؟
- داخل جعبه ؟ - بله
ماهی کولی سرخ شده و کیمچی قاطی میشن
ماهی کولی و کیمچی؟
(همه مضطربن،صدای سانگ یون شبیه طوطیه)
- بعد ماهی کولیا خیس میشن - درسته.
و اگه اب کیمچی بریزه بیرون
- خیلی بد میشه - قاطی میشه
با سوسیس و ماهی کولی سرخ شده
بنابراین من سوسیسو اینجا نگه میدارم
برنج رو وسطش
و کیمچی سرخ شده رو میذارم انتهای ظرف
بعد من یه اسکوپ از برنج رو برمیدارم و به جاش ماهی کولی رو میذارم
(سوسیس،ماهی کولی و کیمچی سرخ شده)
هزینه ی یه ظرف میشه 5 دلار؟
بله
میخوای بگی این قیمت معقوله؟
(استاد راهنماییش میکنه و کمکش میکنه برای اصلاح برند شخصیش)
این منو دلگرم میکنه که میبینم تو چقدر به کارکنان اهمیت میدی
اما از نقطه نظر تجاری این ایده منطقی نیست
(خوش قلبه اما ایده ش باعث سودآوری نیست)
- تو خوش قلبی - بله
تو یه بازیگر خوش قلبی اما فکر می کنی قلبت کافیه
چیزی که هست اینه که دنیا اینطوری کار نمیکنه
اگه این چیزیه که تو هستی تو اینو اساسا میگی که
شعار تو جاش پیش بازنده هاست
(چطوری زندگیت وارونه میشه)
تو احتیاج داری که یه طرح واضح بکشی
(فقط از طریق اراِئه،استاد تونست صلاح اونو ببینه)
- بعدی تویی - بعدی تویی
(راهنمایی صمیمانه ی استاد اونارو دستپاچه کرده)
مال من به معنیه "مواد تشکیل دهنده برای تنبدیل شدن به یه ستاره ست"
جعبه ی ناهار من حاوی مواد تشکیل دهنده ایه که میتونن تبدیل به یه ستاره بشن
من از یه شکل ستاره ای استفاده کردم
(یخ زده)
خب قراره چطوری باهم ترکیبشون کنی؟
هزینه ی هر ظرف چقدر میشه؟
(اون نمیدونه چی باید بگه)
نمی خوای تا فردا بتونی ظرفو پیدا کنی؟
چی جعبه ی ناهارتو منحصر به فرد میکنه؟
(دستپاچه ست)
(همونطور که استاد نقطه ضعفای بیشتری پیدا میکنه)
(چشمای هاوک و زبان الهی استاد مشغولن)
(ایا سه هیونگ میتونه همه چیزو عوض کنه؟)
نظر من اینه که اول و مهتر از همه، ما کنجکاویم
- در مورد افکار عوامل برنامه - درسته
اینجا اعتراضات کارکنانو داریم
(لبخند جادوگر برای اولین بار)
- این ایده عالیه - اونا واقعا اینارو نوشتن؟
"ما باید غذامونو سریع بخوریم"
"چیزیو میخوام که سیرم کنه"
"باید سریع بخورمش"
"یه چیز داغ،من یه غذای گرم میخوام"
"دلم برای مامانم تنگ شده" وقتی اونا کار میکنن
این مهمه چیزی بخورن که سیرشون کنه
(اون حرفای عوامل رو شنیده و این ایده رو مطرح کرده)
میدونین این نسخه ی مرغ از سوپ تند گوشت گاوه
من این دوتارو باهم ترکیب کردم و اسمشو "گذاشتم "سوپ گوشت مرغ تند
این ایده و برنامه ی منه
بنابراین من سوپ رو کشیدم
بد بنظر میرسه و نباید میدیدینش ولی میخواستم که نشونتون بدم
صفحه ی بعدی لطفا
- متاسفم - برو بعدی
اون مطمئنا میتونه حرف بزنه) (ولی نمیتونه خوب نقاشی کنه
چی نشون دهنده ی منه؟
من میگم اشتیاق
برای همینه که من روی ایده ی داغی تمرکز کردم
من یه فیلمی دیدم و اون یه طرح بود
در مورد اینکه چجوری سوپ گوشت گاو تند نشون دهنده ی خون گرم کره ای هاست
خوردن یه کاسه ی داغ از این سوپ
اونارو گرم می کنه و بهشون انرژی میده
می خوام اشتیاقشونو ببینم
پس تصمیم گرفتم که سوپ گوشت مرغ تند بپزم
یکم در مورد قیمت حعبه ی ناهارم تحقیق کردم
(اون خیلی عالیه)
1کیلو گوشت گاو وارداتی از امریکا هزینه ش 15 دلاره
اما برای مرغ
فکر میکنم 5 دلار زیادم باشه
من به 3 دلار تغییرش دادم
- تقریبا یک کیلو میخواد - برای سرو 20تا غذا
بله،20 ظرف
در مورد سرخس سرخ شده واقعا متاسفم
چون من باید از سرخسی که از ماداگاسکار وارد شده استفاده کنم
از ماداگاسکار؟
بله،اون یه جزیره ست توی جنوبی ترین سواحل افریقا
در غیر این صورت باید سرخس سرخ شده رو فراموش کنم چون خیلی گرونه
نمیخوام یه پنی از جعبه ی ناهارمو از دست بدم
من سخت و طولانی بهش فکر کردم در مورد اینکه چیکار باید بکنم
چون می خواستم فقط از مواد داخلی استفاده کنم
اما نه سرخس سرخ شده این حقیقتا غیر ممکنه
و برای پودر فلفل تند به میکس کردن 2 نوعش فکر کردم
- خدایا - شما هم میدونین،حتی
- یه بسته ی کوچیک اونم گرونه - درسته
اون مشخصه که از اون سود میبره
می خوام قیمت رو تا اونجایی که ممکنه پایین نگه دارم
فکر میکنم حدود 7.9 تا 8 دلار
برای هر کاسه، این بیشترین براورد منه
پس چقدر هرینه برمیداره که یه کاسه درست کنی؟
چقدر؟محاسبش کردی؟
چرا از من میپرسی؟
چقد قراره به خودت پرداخت کنی؟
(یه برند خوب باید سودآور باشه)
(چطور میتونم پرداختی به خودمو مدیریت کنم؟)
توی این کشور،ماداگاسکار
- "ماداگاسکاره" - من زبان اونهارو یاد میگیرم
اینجوری میتونم معامله ی بهترین باهاشونم بکنم در مورد سرخس
پس واسه ی گوشت گاوم همین کارو میکنم میرم و از همونجا میخرمش
میرم و کشاورزی رو ملاقات می کنم که گاو پرورش میده
اینجوری اون سودآور میشه اما به هر حال،من نمی خوام اون کارو انجام بدم
فقط می خوام تسلیم بشم
(مطمئنه که ذهنیت کسب و کار داره)
خیلی خب
این همه ی شمارو متعجب می کنه
(سورپرایزمون میکنه؟)
هدف من به شدت کارمندان زن هستن
نوعی جعبه ی ناهار که زنان با غرور بخوان اونو حمل کن
فکر می کنم که اون میتونه بخشی از استایل شخصیشون باشه
درست مثل حمل کردن کیف پول
ارائه مو حالا شروع می کنم
الان ازت خوشش میاد
خیلی خب،اول از همه من اسمشو جعبه ی ناهار نمیذارم
اسمشو اس پکیج میذارم
S Package
"اس بخاطر "سوپر استار سونگی
میخوام ساندویچ کاتسو با کتلت خوک درست کنم (کاتسو:یه نوع خوراک مرغ)
(که شامل سالاد و سوپرفود (گوجه فرنگی خواهد بود
همه ی اینا باهم اس پکیج رو بوحود میاره
این چیزیه که توی جعبه ی ناهار قرار داره
سوما چیزیه که زنان رو موفق و جذاب میکنه
- چطور؟ - چی؟
- چطوری دقیقا؟ - در مورد چی حرف میزنی؟
- این... - چطوری اون بیانگر توئه؟
و از چه راهی می خواد نشون دهنده ی تو باشه؟
بیشتر شبیه یه کلاهبرداری نیست؟
S مثل Scam (scam:کلاهبرداری)
نه هی ببین
این دیگه از مسیر خارج شده دیگه توهین بود
خیلی خب نکته ی مهم دیگه اینه که
کسایی رو هدف قرار میده که دوس دارن از هوای تازه بعد از غذا لذت ببرن
حتی وقتی دندوناشون رو بعد از غذا مسواک نزدن
سوپ گوشت مرغ تند؟ فاجعه ست
اونا نمیتونن دهنشونم باز کنن جدی میگم
بی بیم باپ؟ حدایا،نه،راه نداره، جدا (بی بیم باپ: برنج کره ای)
فقط ارائه تو بده ایده های مارو اصلاح نکن
چرا میخوای از ایده های ما اینجوری انتقاد کنی؟
- فقط ارائه تو بده - باشه،خیلی خب
حالا من لوگوی اس پکیج رو بهتون معرفی می کنم
حتی برای تمایز با بقیه) (من لوگو هم آماده کردم
این چیزیه که بنظر میرسه
هیچکس نمی خواد اونو بخوره
(چه لوگوی درخشانی)
(حتی لوگوش هم اسم سونگی رو فریاد میزنه)
به هر حال،چه چیز اون نمایانگر توئه؟
شما منو توی این نمیبینین؟
- این سخت ترینه - سخت ترین سواله
چطور کلمه ی "اس" نمایانگر توئه؟
(این بیانگر اون نیست)
خدای من،این خیلی شکل منه
(نشون دهنده ی منه،اما نمیتونم توضیحش بدم)
جطوری منو توی این نمیبینین؟ خدای من،واقعا شبیهه
همتون اسماتون با "س" شروع میشه سه هیونگ
- سانگ یون و همینطور سونگجه - Seong Jae.
اسم همتون با "س" شروع میشه
(سوپر استار سونگی نمیدونه چی باید بگه)
(داره قهر میکنه؟)
- یه سوال دارم - چیه؟
ببین،خب؟اگه این بخشی از یک استایل بشه که خودت قبل تر گفتی
باید اینجوری نگهش دارن که "اس"روی اون معلوم باشه
درسته
پس چیزایی مثل سس که داخلشن میریزن بیرون
فقط به تنهایی گوجه کلی اب داره که ازش خارج میشه
به همین دلیله که میگم حتی چنین نشتی میتونه مد باشه.
خدایا،این خیلی مزخرفه
راه ریزش اب خیلی شیک خواهد بود
- این چه مزخرفیه؟ - این چجورشه
(حتی خودشم میدونه که این هیچ معنی نمیده)
از کلم و تربچه استفاده می کنم
ببین،سعی کن هدفمند باشی
هدفمند باش فکر نمیکنم اون
نیازهای کارکنان رو در نظر بگیره این قلبمو میشکنه
قلبم درد میکنه اون واقعا اهمیت نمیده
به این ترتیب،اون این شکلیه
(اون بیش از حد روی حرفاش ثابت قدم بود)
منظورم اینه که
کارکنان باید اون رو احساس کنن
توضیح دادن اهداف خودتون به روش اموزنده نخواه که بفروشیش
من همونطوری که خودم میدونم دیگران چطور منو میبینن
اون نسخه از خودم که میخوام به دیگران نشون بدم
و نسخه ای از خودم که دیگران می خوان ببینن
مفاهیم بسیاری وجود داره از "خودم"
و شما باید با این چیزا ارتباط برقرار کنین
تا بشنوین که ایده شما بیانگر شماست
شما حتما نباید در مورد اهدافتون برای کارکنان توضیح بدین
"سونگی باید"
"این کار رو برای بیان خودش انجام میداد"
اونها متوجه میشن اگه چیزایی که بهش اشاره کردم بهبود پیدا کنه
طوری که اونها شما رو ارزیابی می کنن
- بله - حتی تماشاگرای ما
کسایی که الان در حال تماشا هستن
خیلی فکر خواهند کرد برای فهمیدن
- اون چه ارائه میکنیم - کاملا
- این واقعا هیجان انگیزه - بله
(چه چیزی نشون دهنده ی منه؟)
هیچ نظری ندارم
چه چیزی نشون دهنده ی منه
چطوری میتونم یه غذای جانبی درست کنم؟
وقتی داری میخوابی بهش فکر کن
(اونا وقتی برای فکر کردن ندارن)
خیلی چالش برانگیزه
(داره صبح میشه)
باید نشون دهنده ی شما باشه
(فروش چیزی که نشانگر شماست)
اینو توی ذهنت داشته باش
اگه برند شخصیتون رو گسترش دادید
شما باید قادر باشید که ارتباط برقرار کنید
برای جایگاه برندتون
خیلی خب
- همتون آماده این؟ - بله
- حالا،من بهتون قوانین رو میگم - باشه
اولین فاکتوری که در نظر گرفته میشه
برای ارزیابی جعبه ی ناهار "محبوبیت"
(محبوبیت و ارزش برند)
من نگاه می کنم که کدوم جعبه اول خالی میشه
کسی که اولین استیکر فروش رفته رو دریافت کنه
امتیاز اضافی میگیره
بعدش به ارزیابی کارکنان
از جعبه های شما نگاه می کنم
این دو تا فاکتور اصلی هستن
(اینطوریه که بهترین برند انتخاب میشه)
خیلی خب،میتونین شروع کنین
بله سر آشپز
(شروع میکنن به اماده کردن جعبه های ناهار برندشون)
استاد مواد غذایی خیلی باکیفیتی برای ما اماده کرده
(استاد نوه همه ی مواد رو خودش برای اونا آماده کرده)
امیدوارم که مشخص بشه جعبه ی ناهار من خوبه
من بهترینمو انجام میدم
(غذای اصلی: ساندویچ کاتسو)
میخوام با دست انجامش بدم
همه،من دارم اینکارو با دست انچام مبدم
من همه ی این غذا رو با دست اماده میکنم
اینکارو برای شما رفقا انجام میدم
باید حساس باشم "شما میدونین که مال من اسمش "اس پکیج
"S" بخاطر "sensitivity". (حساسیت)
(اس بخاطر حساسیت)
گوشت رو میندازیم اینجا
اون با ظرافت گوشت پوشیده شده) (با نان رو میندازه توی روغن
بوی این فوق العاده نیست؟
بچه ها من خرده ها رو بر میدارم
همه ی شما باید ببینین که من چقدر جزئی نگر هستم
نمیتونم بذارم شما خرده نون های درشت رو بخورین
بزاق دهنت اونجا خواهد بود چون بدون وقفه در حال حرف زدنی
(سونگی یه امتیاز از دست داد)
بخاطر همینه که روغن پاشید
(اس پکیج سونگی چطور از آب در میاد؟)
فوق العاده بنظر میاد به نظر خیلی خوشمزه نمیاد؟
حتی گوشتمو چاشنی زدم
اونو با دست ترد کردم و حتی چاشنی زدم
تربچه باید
(غذای اصلی: جعبه ی ناهار مدرسه قدیمی با سوپ تربچه)
چقدر تربچه احتیاج دارم برای) (درست کردن سوپ تربچه برای 20نفر؟
(شک داره)
(برای محاسبه ی ایده آل ترین ضخامت)
(اون از تمام دانش فیزیکش استفاده میکنه)
(بالاخره تربچه رو تکه میکنه)
(الان داره چیکار میکنه؟)
(استاد در مورد مشاهداتش یادداشت های دقیق مینویسه)
(با استفاده از فیزیک،مزه رو توی ذهنش براورد میکنه)
باید کافی باشه
(باید دقیق باشه)
(نه ممکنه 3.5 گرم دیگه نیاز داشته باشم)
دو ساعت زمان زیادی نیست
خیلی زود میگذره
(سانگ یون عجله میکنه تا چاشنی درست کنه)
(برنج،سوسیس سرخ شده،کیمچی سرخ شده و بیکن)
(ماهی کولی سرخ شده و سوپ گوشت گاو)
(فیلمبردار غذا رو میچشه)
(هیجان زده ست)
یه ذره شوره
(توی محاسباتم اشتباه کردم؟)
(فیلمبردار توصیه میکنه شکر اضافه کنه)
چی فکر میکنی؟ فکر میکنی کمکی میکنه؟
(سانگ یون به راهنماییش گوش میده)
(چقدر شکر میخواد؟)
(یکم بیشتر؟)
(بیشتر؟)
واقعا الان شوریش کمتره
(سانگ یون برندش رو با مشتری آینده ش بهبهود میده)
(غذای اصلی: بی بیم باپ ستاره ای شکل)
(ظرف ستاره ای مهمترین عنصر برند اونه)
تا حالا جعبه ی ناهار به این بزرگی دیدی؟
- تو مصمم بودی که ستاره ای درستش کنی - اره
این
خیلی شبیه توئه، فقط تو همچین چیزی رو انجام میدی،خیلی خوبه
(بهمون یاداوری میکنه سونگجه ست)
(مرغ و گوشت کنار هم)
خیلی زیاده
(غذای اصلی:سوپ گوشت مرغ تند)
(اول، با استفاده از دو نوع گوشت سوپ رو غنی میکنه)
خدای من،داغه،خیلی داغه
(سه هیونگ وقتی اشپزی میکنه جدی میشه)
(قدم به قدم،اون روح خودشو وارد برندش میکنه)
اینم از این
(حتی روغن تند رو از روش مخصوص درست میکنه)
فوق العاده متمرکزه شده) (انگار سر فیلمبرداری "سرآشپز کره" ست
(روغن تند فوق العاده از اب در میاد)
وقتی حرف اشپزی میشه) (سه هیونگ بقیه اعضا رو شکست میده
(ایا اینکه همه ی کارکنان اونو انتخاب کنن تضمین شده ست؟)
همه ی اشتیاق من رفته داخل سوپ گوشت مرغ تند
گرمتون میکنه و بهتون انرژی میده
خدای من،انجامش دادی
(سونگجه روی ستاره متمرکز شده)
باید این کارو بکنم
فقط اینه که نشون دهنده ی منه
اره،کارت درسته، کارت عالیه
(جعبه ی ستاره ای شکل کامل شد)
این خودتی،مگه نه؟
مال منه،خوب بنظر میرسه
(جعبه ی ناهار سونگجه)
بنظر پر نمیاد؟
(اس پکیج،6دلار)
(جعبه ی ناهار قدیمی،5دلار)
(برای سخت تلاش کردنتون ممنونیم)
(امیدوارم سوپ گوشت مرغ تند بهتون انرژی بده)
- همتون آماده این؟ - بله
- بله سرآشپز - بله سرآشپز
برای اخرین بار
شما یه شانس دارین که توضیح بدین که چرا اونا باید شمارو انتخاب کنن
میتونین فروشتونو الان شروع کنین
سونگی ما با تو شروع میکنیم
من فرصت های زیادی نداشتم
برای تشکر از کارکنانی که اینجا هستن
یا برای اینکه بهشون بگم چقدر از سخت کار کردن اونا قدردانی می کنم
به همین دلیل می خواستم با جعبه ی ناهارم
نشون بدم که چقدر متشکرم
از همه ی کارکنان برنامه
هر جعبه ی ناهاری مثل یه نسخه ی ویژه ست
چون همراه با یادداشت شخصی "ممنونم" منه
اونا قدردانی صمیمانه ی منو بیان میکنن
برای کل کارکنان
من جعبه های غذایی درست کردم که قدردانی منو نشون بدن
(اس پکیج بیانگر قدردانی صمیمانه ی اونه)
- بعدی منم - سه هیونگ،شروع کن
بهتون گفتم که من به چالش کشیدن خودمو دوس دارم
متعجب بودم که چطور میشه اگه مرغ رو بریزیم
توی سوپ گوشت گاو تند که من دوست دارم
و اون بشه سوپ گوشت مرغ تند
یه چالش میکس که من دوس دارم
دوست دارم این سوپ گرم رو به همتون تقدیم کنم
(سوپ گوشت مرغ تند اون یه چالش پر شور و اشتیاقه)
فکر می کنم که من خاص هستم
امیدوارم بی بام باپ ستاره ایه من
بهتون قدرت بده که مثل ستاره بدرخشین
و اون شمارو خاص بکنه
و این پیام رو میرسونه که همه ی ما به شیوه ی خودمون خاص هستیم
امیدوارم همتون ازش لذت ببرین
(بی بام باپ سونگجه در مورد اینه که همه ی ما خاصیم)
من چیزایی رو دوس دارم
که مردم معمولا "آنالوگ" توصیف میکنن
بخاطر همین مال خودم رو "جعبه ی ناهای قدیمی" اسم گذاشتم
- جعبه ی ناهای قدیمیه انالوگ؟ - جعبه ی ناهار قدیمی انالوگ؟
بله،جعبه ی ناهار قدیمی انالوگ
این میتونه به این معنی باشه: جعبه ی ناهار روزهای قدیم
بخاطر دو تا معنی من فکر میکنم اسم خوبی باشه
همچنین میدونم که من یکم خسته کننده هستم
اما من جدیدا چیزهای بامزه ای انجام میدم
در مورد این،تکون دادن این جعبه ی ناهار جز کارهای سرگرم کننده خواهد بود
سرگرم کننده ست،میدونین؟
- بخاطر اینکه - هرچند اون خارجیه اما
کره ای خوب حرف میزنه
(تاکید کرد که نقاط قوت خودشو داره)
و همچنین با سوپ گوشت و تربچه ی تند میاد
اونا خیلی بهم میخورن
- امیدوارم مال منو انتخاب کنین - پس بیاین اینجا
- و انتخاب کنین - خدای من
- خیلی دلهره آوره - همه،بیاین و انتخاب کنین
مال من خیلی خوشمزه ست
مال من الان داغه،بهتره تا داغه بخورینش
مال من خیلی خوبه حتی وقتی که سرده
(جوانترین عضو تیم ما اول از همه میاد)
(اون میره)
(از این یکیم رد میشه)
(باید من باشم)
حدس میزنم به این سمت کشیده شدین
(اس پکیج سونگی رو انتخاب کرد)
اون حتما یکی از طرفدارای سونگیه
یه بغل بهم بده
(باید ازت تشکر کنم)
- خب - این مجازه؟
اون بغل نمیخواد چرا اینکارو میکنی؟
خب،فقط همینطوری
چرا؟ چرا اونو انتخاب کردی؟
من فقط یه ناهار ساده می خواستم
یه ناهار ساده؟ این قصد من نبود
(انتظار این نکته ی فروش رو نداشت)
اون چیو میخواد انتخاب کنه؟
(جوان ترین عضو تیم صدا هم اس پکیج انتخاب کرد)
من به شدت کارکنان زن رو هدف قرار دادم
(مطمئن نیستیم طرحش کار کنه)
(اما استراتژیش برای اس پکیج رو دیدیم که کار کرد)
یادداشتی که بنظرتون بهترینه رو انتخاب کنین
- سونگی رو انتخاب کرد - "دوستت دارم"
(کارکنان زن به انتخاب اون ادامه میدن)
(سوپ گوشت مرغ تند هم خوبه)
خیلی تحت تاثیر سونگی قرار گرفتم
- من، واقعا - انتظار اینو نداشتم
- یکی بردار - سونگی...خدای من
سلام ، این بی بیم بامپه
(بالاخره یکی از کارکنان مرد)
(دوباره امیدوار شد)
(مدیر توزیع خودرو،توی 60سالگی)
(در حال فکر کردن)
(اون شور و اشتیاق قلبی سه هیونگ رو انتخاب میکنه؟)
(یا بی بیم باپ سونگجه رو؟)
(یا جعبه ی ناهار قدیمی آنالوگ ؟)
(چیو برمیداره؟)
- اینو میخوام - خدای من،ممنونم
خاطرات قدیم با قدرت برگشتن
خدای من،اقا
- اون قطعا هدف سانگ یونه - نیست
- متعلق به گروه هدف سونگیه - شما نباید برین اینجا اقا
از ناهارت لذت ببر
(برند سانگ یون الهام گرفته از خاطرات قدیمیه)
(بخاطر اینکه اعضای مسن به سمتش کشیده میشن)
خدای من،امیدوارم ازش لذت ببرین
ممنونم،امیدوارم ازش لذت ببرین
لذت ببرین
نوش جان
(یه کارمند توی دهه 20سالگیش ظاهر شد)
(نوبت منه)
(از سانگ یون و سونگجه گذشت)
(و حتی سه هیونگ)
انتخاب خوبی بود
(سونگی رو انتخاب کرد)
(حتی کارمندای مرد هم سونگی رو انتخاب میکنن)
چرا؟
بنظر خوردنش اسون میاد
- اونا - اونا یه دلیلی دارن
داشتن یه دلیل نیاز دارن که خوردنش راحت باشه
احتیاج دارن خوردنش اسون باشه؟
اینم راحته توی کار
- اره میتونم سریع بخورم - درسته
بی بیم باپ خیلی ساده ست
هرچند اینا واقعا خوبن
(یعنی انقدر زحمت داره؟)
- لذت ببرین - لذت ببرین
- به خوب کار کردنتون ادامه بدین - لذت ببرین
(برعکس برند سانگ یون و سونگی که انقدر فروش داشتن)
لذت ببرین،به خوب کار کردن ادامه بدین
(سه هیونگ و سونگجه به سختی فروش دارن)
- خیلی واضحه - لذت ببرین
(دور شد)
بی بیم باپ
باید امتحانش کنین
- منو امتحان کنین - ممنونم
لذت ببرین
خدایا
- هیچی اونجوری که انتظار داشتم کار نکرد - Iمیدونم
شما فکر میکنین که
اهل رقابتین؟
(خوبه اما رقابتی نیست)
(کارکنان نیاز به وعده ی غذایی مناسب دارن)
(سوپ گوشت مرغ تند)
(نمیتونه از لحاظ راحتی رقابت کنه)
- هشت تا مونده - یه کاسه بی بیم باپ داشته باشین
- لذت ببرین - بفرمایید
- به خوب کار کردن ادامه بدین - یه نفر میتونه همه رو بخره،درسته؟
(نهایتا)
(یه کاپیتان توی 60سالگیش سونگی رو انتخاب کرد)
(شادی و اندوه)
ممنونم کاپیتان
- لذت ببرین - بخورین و ادامه بدین
بخاطر اینه که برای صبحانه ست؟
من 7تا برام مونده
شما باید معده ی خودتونو صبحا تسکین بدین
این روزا این روند متوقف شده
سوپ گوشت گاو تند سوپ گوشت مرع تند
سوپ گوشت تند مرغ رو ملاقات کرد و تبدیل شد به سوپ گوشت مرغ تند
سوپ گوشت و مرغ تند
- سوپ گوشت تند - داری چیکار میکنی؟
سونگی و سانگ یون
مساوین
- واقعا؟ - من 5تا دیگه دارم
- من 5تا دارم - 5؟
پنج؟
5تا مونده تقریبا فروش رفتن
ممنونم اقا
(برند سانگ یون و سونگی محبوب ترینن)
این رزرو شده؟
لذت ببرین
من ازش فیلمبرداری کردم و میتونم بهش اعتماد کنم
(متاثر شد)
کارگردانی که ازم فیلم گرفت
خودت بیا اینجا
بیا اینجا اقا
فیلمبرداری نشده بود؟
این بهترین چیزی بود که من امروز شنیدم
سه تا ساندویچ تخم مرغ برام مونده
- ناهار ببر - همونطور که گفتم
- خدایا - 2تا مونده،ممنونم
- بی بیم باپ - یه مقدار سوپ گرم
میتونی اونی که دوس داری برداری
اخریشه
- اخریشه،سوپ می خوام - لذت ببرین
یه دونه بی بیم باپ بخرین سه تا ببرین
دو تاش رایگانه
(کارگردان دوربین میاد سمت حراج جدید)
(استراتژی جدید سونگجه موفق میشه؟)
- فیلمبردار اومد - فورا سوپ رو بهتون میدم
(البته که نه)
(اون مستقیم میره سراغ جعبه ناهار سانگ یون)
- سه تای مال من بهتر از یه دونه ی اونه - سوپتونو الان میارم
اقا،شما از من فیلم میگرفتین
اون فیلم منو گرفت
اول،محبوب ترین فرد
سانگ یونه
(برند سانگ یون اول از همه فروش رفت)
فکر می کنین اون برنده ست؟
مردم واکنش نشون میدادن
که با چی راحت ترن
متوجهم
روزهای قدیمی رو یاد اوری میکنه به افراد مسن
منو یاد روزای قدیم میندازه
این جعبه ی ناهار قدیمه
بذار امتحانش کنم
(نسل جوان هم میفهمن راحت و جالبه)
سرگرم کننده ست
اون طعم اصلیه انالوگ رو داره
مشتریان حتی
اسمشو صدا میکردن
- درسته؟ - الان مطمئنم
نباید لوس باشم
فکر کردم یه کاسه سوپ گرم
چیزیه که کارکنان میخوان
ولی بعد که دیدم اونا مال تورو برمیدارن
فهمیدم که اشتباه میکردم
- اونو درک کردم - درسته؟
من سوپ گوشت مرغ تند انتخاب کردم
چون تلاش میکردم چیزی باشه که بیانگر من باشه
(این نتیجه ی غفلت از رقابته)
من امروز خیلی متعجب بودم
اون یه انتخاب اشتباه بود
اینه
تو شدی مثل مالک یکی از رستورانای خیابون Baek Jong Won'
خیلی در موردش جدی بود
در حال فکر کردن به منوی بعدیه
من فکر میکنم همین بود "Baek Jong Won's رستوران خیابان".
تو منو شگفت زده کردی
ازم میخوای که الان اینجا کله شقی کنم؟
من فیلمو ترک می کنم
میخوام فقط راه خودمو ادامه بدم
(یه داستان اشنا از "Baek Jong Won's رستوران خیابان")
با توجه به اختلاف نظر
با تیم تولید
دو تا چیز منو شگفت زده کرد
(سانگ یون چی یاد گرفته از طریق جعبه ناهار برندش)
من متعجب شدم که بعضی از مردم
غذای سونگی رو انتخاب کردن
بعد منو مردم شگفت زده کردن
که جعبه ناهار منو انتخاب کردن
فکر کردم زن ها هم انتخابش کن
وقتی که من درستش کردم
اما وقتی جمع شدن اونا رو دیدم
متوجه شدم مردمی وجود دارن
که اینو ترجیح نمیدن
با توجه به انجام این کار
این میتونه راهی باشه
برای متمرکز شدن روی این هدف
اما اگه من حریص تر بودم
- باید مطالعه میکردم که اونا چی میخوان - درسته
اگه یاد میگرفتم
چی نیاز دارن
میتونستم طیف مشتریان هدفم رو گشترش بدم
درسته با این تجربه،من باور دارم
تو یه درس بزرگ یاد خواهی گرفت
در واقع هر چهار نفرتون
در حال حاضر برند هستین
شما ارتباط برقرار می کنین و از طرف مردم دوست داشته میشین
شما برندهای کره ای غرور آفرینی هستین
مشکل اینجاست که برند طول عمر داره
این واقعیت تلخیه
اما چیزی که هست اینه که
گسترش برند سخت تر هم هست
کدوم بدتره بین درد کار
و درد بزرگ کردن یه بچه؟ هر دو دردناکن
با این حال شما غلبه می کنین
به درد کار
اما درد بزرگ شدن اون کودک تازه شروع شده
نیاز دارین که خودتون رو ایمن کرده باشین
و یه سرپرست باشین
باید یه هدف تعیین کنید
درست همونطور که شما یک استراتژی برای پرورش یک کودک نیاز دارین،
نیاز دارین که خودتونم بزرگ کنین
اما کی میخواد بزرگ بشه توی این سن؟
باید اینو بخاطر خودتون انجام بدین
به همین دلیلیه که شما برند هستین,
اما باید بطور مداوم بهش فکر کنین که شما کی هستین
(این برند سازیه شخصیه)
بدون انتخاب جایگاه اول
(پادشاه برند امروز )
جایگاه اول
(ناله میکنه)
- رکورد - قیافشو نگاه کن
(سانگ یون هر دو محبوبیت و ارزیابی رو تصاحب کرد)
افرین
اون چیه دقیقا
- باید بازش کنه و ببینه - بازش کن
اون همیشه همه جایزه هارو میبره
این چیه؟
- لیست غذا - لیست غذا؟
وایسا،اون یه لیست از رستورانای خوبه؟
بله
(جیغ میزنن)
خدای من
(یه لیست از بهترین رستورانا که از راه سفر کردن وگشتن بدست اومده)
این یه داراییه
- صبر کن،این لس انجلسه - بله
- نیویورک - برای هر شهری هست
لندن.صبر کن
- شما همه ی اینجاهارو بودین؟ - بله
- نیویورک - این سئوله
- لندن - شما این لیستو درست کردین؟
صبر کن،این
- سئول - شما نمیتونین اینو بخرین،میتونین؟
- نه - نه
این یه رازه من نمی خواستم اینو به کسی بدم
- واقعا؟ - پس این
فقط ازش یکی توی دنیا وجود داره
- این؟ - فکر میکنم
فکر میکنم این هدیه ی مورد علاقه ی من بین همه ی هدیه هایی که
از همه ی اساتید گرفتیم
بیشتر از همشون وسوسه انگیزه از موقعی که ما استاد در خانه رو شروع کردیم
اگه میدونستم بجای سوپ یه جعبه میگو میذاشتم
(باید یه جعبه میگو میذاشتم)
جعبه ی میگوی مورد علاقه ی همه رو درست میکردم
سوپ گوشت گاو واسه ی رفع خماری درست کردم
( برای رفتن به رستورانای خوب هیجان زده ست)
همه
من نفر اول شدم
فهمیدم
چقدر پیش پا افتاده
بودم
در مورد خودم
فکر میکنم باید برم و چالش های جدید امتحان کنم
من خودم یه برند هستم
برند خودتو بهبود بده
(شما چه نوع برندی هستین؟)
(استاد روی پاییز قدم میزنه)
(زن؟)
(زن طبیعت)
(برای استاد زنی که همراه با طبیعته)
(اعضا گام برمیدارن)
(شاهزاده ی دلربای استاد)
(این دیگه کار نمیکنه)
(باید اسب سفید داشته باشم)
(نیازی نیست شاهزاده باشم)
ترسناک نیست؟سخت نیست؟
(یه کوزه ی جذابیت که شکسته میشه)
(نمیدونن چه اتفاقی قراره بیفته)
(یه درس واقعی)
(با عشق)
(گیج شدن)
اون کیه؟
(کی اهمیت میده؟)
(استاد دختر کوچولو کیه؟)
(استاد پرنسس جذاب)